Rapacidad | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una manera es, por supuesto, exponer la rapacidad que no se ve.	One way is, of course, to expose the predation that is not seen.
Así pues, ¿a dónde voy con la parte de rapacidad de este mensaje?	So, where am I going with the predator part of this message?
Ésta es rapacidad en su propia naturaleza.	This is predatory in nature.
Esta rapacidad no tiene en cuenta los problemas reales a los que se enfrentan las familias, las empresas y los gobiernos.	This meanness takes no account of the real problems faced by families, businesses or governments.
Detrás de estas máscaras está escondida la más odiosa rapacidad y a los individuos se les otorga menos simpatía que a los perros.	Behind these disguises is concealed a most hateful rapaciousness, and individuals are given less sympathy than dogs.
Sin embargo, su expresión era petulante y altanera, y en ella había más que una mera pincelada de rapacidad y maldad.	His expression, however, was petulant and haughty and it contained more than a suggestion of rapacity and evil.
Mientras estos prejuicios persistan, la lucha por la existencia debe permanecer dominante, y debe continuar la sed de venganza y rapacidad.	As long as these prejudices persist, the struggle for existence must remain dominant, and bloodthirstiness and rapacity continue.
Los profetas denuncian las diferencias escandalosas entre ricos y pobres, la opresión que sufren los débiles, la rapacidad de los poderosos.	The prophets denounce the scandalous differences between rich and poor, the oppression that the weak suffer, the rapacity of the powerful.
Los Fénix son quizás ahora más débiles de lo que lo han sido nunca, y todo debido a la rapacidad de estos traicioneros bárbaros.	The Phoenix are perhaps weaker now than they have ever been, and all because of the predations of these treacherous barbarians.
Se ha dejado de lado la responsabilidad en nombre de la solidaridad, y se termina por la rapacidad, por la mediocridad, por la contabilidad.	Responsibility has been rejected in the name of solidarity and we end up with rapaciousness, mediocrity and accountancy.