Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
¡Conoce los centros ceremoniales rapa nui para sumergirte en la historia de esta maravillosa isla! | Visit rapa nui's ceremonial centers to learn more about the history of this wonderful island! |
Y entonces conocí a Yoyo, que es un guía rapa nui nativo, y si observan la cara de Yoyo, pueden imaginarse más o menos de dónde salió. | And then I met Yoyo, who is the native Rapa Nui-an guide, and if you look at Yoyo's face, you kind of figure out where they got it. |
Y eso quiere decir rapa nui: el ombligo del mundo. | And in fact, rapa nui means the navel of the world. |
Esta fiesta es un homenaje a la cultura rapa nui y dura dos semanas. | This festival celebrates the rapa nui culture and lasts for two weeks. |
La perouse rapa nui ofrece servicio de transporte al aeropuerto, de forma gratuita. | La Perouse Rapa Nui offers an airport shuttle, free of charge. |
La supervivencia del rapa nui como lengua viva es solamente uno de los factores que explican este predominio. | The survival of Rapa Nui as a living language is just one of the factors accounting for this dominance. |
Conoce los mudos espectadores del pasado de rapa nui: los mundialmente famosos moai, gigantes esculturas talladas en ceniza compacta. | Come see the silent spectators of Rapa Nui's past: the world famous moai, giant sculptures made of compacted volcanic ash. |
Dirígete al complejo Arqueológico de Tahai, donde encontrarás varios Ahu, plataformas en las que los rapa nui rendían culto a los ancestros. | Set off to the archaeological complex of Tahai where you'll find several ahus, platforms where the rapa nui worship the ancestors. |
Ubicado en una villa maravillosamente renovada, la perouse rapa nui ofrece alojamiento acogedor en solo tres amplias suites y un bungalow independiente. | Set in a delightfully renovated villa, La Perouse Rapa Nui offers cosy bed and breakfast accommodation in just three spacious suites and one independent bungalow. |
Los mapuches constituyen el grupo mas grande; grupos mas peque os de poblacion aimara, atacameo, rapa nui y kawaskhar viven en otras partes del país. | The largest group is the Mapuche and smaller groups include Aymara, Atacama, Rapa Nui and Kawashkar who live in other parts of the country. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
