Después de 30 años, un ranchito, es todo lo que tengo. | After 30 years... my little turkey ranch. That's all I got. |
Tengo un ranchito por aquí. | I got me a little ranch somewhere around here. |
Pero ahora mantengo a mis hijos y hasta estoy construyendo mi ranchito. | But now I provide for my children and am even building my own little house. |
Pero si hubiera uno, habría un ranchito o algo así... | But if there's a town nearby, there's got to be nesters or a small ranch or something. |
Ella y su hermana tuvieron una vida idílica creciendo en Simi Valley en un ranchito de chabacano. | She and her sister had an idyllic life growing up in Simi Valley on a ten-acre apricot ranch. |
Los enxet acamparon a orillas de la ruta, único lugar en que pudieron levantar al menos un ranchito. | The Enxet camped on the banks of the route, the only place where they could block at least a little construction. |
Continuo al área de juegos hay un acogedor ranchito para hacer parrilladas que puede ser utilizado por nuestros huéspedes si se reserva con antelación. | Grill hut. Next to the playground we have a cosy grill hut; this can be used by our guests if booked in advance. |
Es un ranchito pobre y muchos de los hombres se van de jornaleros a la ciudad la mitad del año, mínimo. | The residents of the town are poor and many of the men go to the city for at least half of the year to find work. |
Con una mesa de cuatro sillas plásticas, un ranchito puede ser alquilado en unos C$100 o C$50, según el precio que quiera darle el propietario. | Rent is about C$50 - C$100, and merely depends on the price that the owner wants to set for the ranch. |
Precio por noche desde 80 USD Mi Ranchito se encuentra en Kantunil. | Price per night 80 USD Mi Ranchito is set in Kantunil. |
