Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Durante esta semana, ramadas y fondas aparecen por todo el país.
During this week, you'll find ramadas and fondas appearing throughout the country.
Las ramadas y fondas están decoradas con banderas chilenas en todas partes: arriba en el techo, en las paredes, y en las mesas.
The ramadas and fondas are decorated with Chilean flags everywhere: table covers, streamers, banners, etc.
El sendero Colibrí es un 2/3 milla (ida y vuelta) camino pavimentado con ramadas picnic, bancos, signos de identificación y muestra interpretativa de la planta.
The Hummingbird Trail is a 2/3 mile (round trip) paved pathway with picnic ramadas, benches, plant identification signs and interpretive displays.
Las tradiciones como ramadas, corridas de caballos, rodeo y chinchineros eran parte de nuestros veranos en el fundo Los Pocillos, San Clemente, 7ª Región.
Traditions such as ramadas, horse racing, rodeos, and chinchineros were part of our summer season in the farm Los Pocillos, San Clemente, 7th region of Chile.
También conocidas como ramadas, ya que a menudo están hechas de ramas, estas ferias temporales se crean para reunir por alrededor de 10 días la comida, juegos, bebidas, bailes y artesanías de todo tipo.
Also known as 'ramadas' because they are often made from branches, (ramas) these temporary fairs are set up to cater for about 10 days of food, games, drinking, dancing and crafts of all kinds.
Samardha Ramadas siendo un asceta y un maestro no tenía propiedades.
Samardha Ramadas, being an ascetic and a preceptor, had no property.
Swami dijo algo importante sobre Samardha Ramadas.
Swami said something great about Samardha Ramadas.
Shivaji tuvo a Swami Ramadas como consejero.
Sivaji had Swami Ramadas as his adviser.
Se llamaba Ramadas.
He was called Ramadas.
Resulta que este Sivaji era el discípulo de un gran maestro de nombre Samardha Ramadas.
This Sivaji happened to be the disciple of a great preceptor, whose name was Samardha Ramadas.
Palabra del día
aterrador