Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En este caso habría que elegir uno de los brotes que por su posición puedan sustituir la rama rota o enferma. | In this case one of the shoots is chosen to replace the broken or diseased branch. |
Mira, hay una rama rota. | Look, there is a branch broken. |
Toma una rama rota del suelo. | Take a broken branch on the ground. |
Después de pasar otra vez por la misma rama rota, Gabrielle tira de su caballo hasta detenerlo. | After passing yet another broken branch, Gabrielle pulls her horse to a stop. |
Después de eso, de la noticia de la rama rota, la noche se alargó como pocas veces. | After that, after the news of the broken branch, the night dragged on, as it rarely does. |
También se cortan los brotes crecidos ese año, si no hay la necesidad de suprimir alguna rama rota o atacada por barrena. | Sprouts grown that year are also to be cut, if there is no need to remove a broken branch or branch attacked by Zeuzera pyrina. |
La noticia en la voz cavernosa del radio transmisor, sonó apenas como una rama rota en la casi la noche del abril zapatista. | The news, in the resounding voice of the radio transmitter, sounded, just barely, like a broken branch in the almost-night of this Zapatista April. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
