Rales | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sonidos crepitantes en los pulmones (rales)	Crackling sounds in the lungs (rales)
Los momentos, tienen que ser rales.	The moments, they need to be real.
Crujidos durante la respiración (rales)	Crackling noises during breathing (rales)
Además, nuestra comunidad está abierta a otros servicios pasto- rales en la parroquia y en la diócesis.	In addition, our community is open to other pastoral service in the context of parish and diocese.
Taquipneico, con utilización de musculatura abdominal, hipoventilación generalizada con rales en ambas bases pulmonares, Sat O2 80% aire ambiental.	Tachypneic, with use of abdominal muscles, widespread hypoventilation with rales in both pulmonary bases, Sat O2 80% room air.
¡Ay del partido que en este candente problema se queda en las frases gene rales y en las consignas abstractas!	Woe to that party that confines itself in this burning question to general phrases and abstract slogans!
También existe en rampa doble levantada con grúa (dos rales alimentados por una sola bajante de aire); La membrana existe también en Silicona.	Also available in double diffuser liftable configuration (two feeders supplied by a single air drop); The membrane is also available in silicone.
Algunas de las críticas gene- rales al DRM estaban mal formuladas; los sistemas DRM son simplemente herramientas que pueden habilitar o res- tringir el acceso a la información.	Some criticisms of DRM in general were misdi- rected; DRM systems are simply tools that might enable or restrict access to information.
Las voces trompetas coinciden con el original, pero se transponen todo un paso inferior a C en lugar de D y pueden también (rales) trompetas están ejecutando.	The trumpets voices match the original, but are transposed a whole step lower to C instead of D and can also (Nat-) trumpets are running.
Por lo tanto, Dinamarca trabajará para mejorar los sistemas de gestión responsables de los recursos natu- rales, que deberán tomar en cuenta los derechos colectivos de los pueblos indígenas.	Denmark will work for improved framework conditions for respon- sible management of natural resources that safeguard the collective rights of indigenous peoples.