Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hace tiempo rajé a un chavalito, ¿sabes?
Long time ago I cut up a pretty boy, you know?
No me sentía con fuerzas para ir, así que y-yo... me rajé.
I didn't feel up to it, so i-i... I bailed.
Ya, pero luego me rajé porque no estaba preparado.
But then I got cold feet. I wasn't ready for it.
Yo no rajé esas ruedas.
I didn't slash those tires.
Yo rajé sus cosas.
I shredded her stuff.
No dejo de ver la cara de Raimy cuando me rajé de ver esa película.
I just keep seeing Raimy's face when I punked out on that movie.
Yo no me rajé.
I didn't chicken out.
Te lo estás inventado, porque te rajé la mejilla.
Y... y... you're making this up, because I cut your cheek. You're trying to get back at me.
¿Qué quieres que te diga, tío, que la rajé y la eché al pantano?
What do you want me to say, man, that I cut her up, dumped her in the swamp?
Tenía planeado ir a navegar, pero me rajé en el último momento.
I intended to go sailing, but I pulled out at the last minute.
Palabra del día
el inframundo