Option 1 offered a 4 percent raise in wages, in exchange for an 18-month suspension of various important employee benefits. | La opción #1 consistía en recibir un aumento de 4% al salario a cambio de una modificación y suspensión por 18 meses de varias prestaciones importantes. |
According to them, the mill owners had promised a general ten percent raise in wages with the return of prosperity in 1847, but when prosperity returned, wages did not increase. | Según ellos, los propietarios habían prometido un aumento en el porcentaje de los salarios debido a la prosperidad de 1847, pero cuando llegó la prosperidad los sueldos no aumentaron. |
The blatant contrast between the corporation's profit and the wage of its employees has forced a number of Democratic congressmen to trumpet their support for a raise in wages and to condemn retaliation practices [2]. | El contraste entre las ganancias de la compañía y los salarios de sus trabajadores es tan bochornoso que obligó a varios diputados y senadores del Partido Demócrata a pronunciarse a favor de un aumento de salario y a denunciar las represalias [2]. |
This organization which began with strikes, big strikes, and also involved the AFL partially in these strikes for a raise in wages, this organization at the first step of its activity runs into the biggest crisis in the U.S. | Esta organización que comenzó con huelgas, grandes huelgas, y que involucró parcialmente también a la AFL en estas huelgas para alzar los salarios, esta organización en su primer paso de actividad confronta la crisis más grande de los EE.UU. |
