The cases are rainproof but should always be mounted vertically. | Las carcasas son resistentes a la lluvia pero siempre deben montarse verticalmente. |
All of the electric components,including the battery pack are designed to be splash and rainproof. | Todos los componentes eléctricos, incluyendo la batería se diseñan para ser chapoteo e impermeables. |
This coat is rainproof. | Este abrigo es impermeable. |
Take clothing on holiday which you would normally put on in northern Europe - a warm sweater and rainproof clothing. | Llévese la ropa que usaría normalmente en el norte de Europa: un jersey cálido y ropa de protección contra la lluvia. |
Wear rainproof hiking shoes or comfortable strong water sandals during walk for better protection and grip on slippery rocks. | Use zapatos a prueba de lluvia o de senderismo confortables fuertes sandalias de agua durante el paseo para una mejor protección y agarre en las rocas resbaladizas. |
Take clothing on holiday which you would normally put on in northern Europe - a warm sweater and rainproof clothing. | Indumentaria Llévese la ropa que usaría normalmente en el norte de Europa: un jersey cálido y ropa de protección contra la lluvia. |
The wind- and rainproof Endura overshoe MT500 II was developed especially for MTB riders and hardest conditions. | La resistencia al viento y la lluvia, especialmente diseñado para las condiciones más duras y el uso Mountaibike Cubrecalzados Endura MT500 II desarrollado impresiona por su robustez. |
Assembly in surface-mounting boxes for outdoor positions with a rainproof roof is recommended if the wall is uneven or particularly exposed to bad weather. | Se recomienda el montaje en cajas de superficie para terminal de exterior con techo de protección contra la lluvia en los casos de superficies irregulares o muy expuestas a la intemperie. |
The surface-mounting version does not require any masonry work and includes the rainproof roof; the reduced thickness of the flush-mounting version guarantees a more elegant result. | La versión de superficie no requiere obras e incluye el techo de protección contra la lluvia, la versión de empotrar garantiza un acabado estético más elegante gracias a su reducido espesor. |
For the onion-skin principle we offer 7 matched layers for complete protection against wind, rain, cold and snow - from functional underwear, lightweight functional clothing, thermal clothing to rainproof, breathable outside skin. | Para la piel de cebolla -en principio ofrecemos 7 capas combinadas para una completa protección contra el viento, lluvia, frío y nieve- desde ropa interior funcional, ropa funcional ligera de peso, ropa térmica hasta resistente a la lluvia, transpirable fuera de la piel. |
