It is normal to find the underside of the rainfly covered in water droplets in the morning. | Es normal encontrar la superficie inferior de la lona cubierta de gotitas de agua por la mañana. |
Look for boats that are fully equipped with rainfly, VHF radios, compass, first aid kit and life vests. | Busque botes completamente equipados: un techo cobertor, radios de VHF, brújula, equipo de primeros auxilios y chalecos salvavidas. |
If possible, pitch your tent or shelter out of direct sunlight and use your rainfly to help protect the more fragile mesh and uncoated nylon. | Siempre que pueda, monte la tienda o refugio en un lugar resguardado de la luz solar directa y utilice la lona para proteger el nylon sin revestimiento y las mallas más frágiles. |
MSR ® double-wall tents are designed to allow humid air to pass through the breathable canopy fabric or No-See-Um mesh and collect on the inner side of the rainfly. | Las tiendas de doble techo MSR están diseñadas para permitir el paso de aire húmedo a través de la tela transpirable del dosel o malla No-See-Um TM y su acumulación en el lado interior de la lona. |
