Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It now rains every day (more at night) a few hours although actually we have no rain season now. Rain or not. | Ahora llueve cada día (más en la noche) durante unas horas aunque actualmente no sea temporada de lluvia. |
It doesn't worth to visit the reserve during the rain season (from January to March) or during El Niño phenomenon. | No es aconsejable visitar la reserva en época de lluvias (enero a marzo) o durante el Fenómeno del Niño. |
The north of Costa Rica has a dry season from December to April and rain season from May to November. | El norte de Costa Rica tiene una estación seca de diciembre a abril y una temporada de lluvias de mayo a noviembre. |
The huge savanna changes the scenery from the dry season to the flooding of the rain season. | La inmensa sabana cambia de escenario al cambiar de la estación seca a la estación de lluvia en la que abundan las inundaciones. |
The rain season corresponds directly with the winter but, in general, it maintains a pleasant spring-like kind of weather during the entire year. | El período de lluvias se corresponde directamente con el invierno, pero en líneas generales conserva un clima agradable y primaveral durante todo el año. |
Pachamama is associated with the season of growth and harvest (rain season from November till April), dry season is related to Pachatata. | La Pachamama está asociada con la estación de siembra y cosecha (estación de lluvias de Noviembre hasta Abril), la estación seca se relaciona con Pachatata. |
In the rural zones in the districts of Morropón and Salitral in the north of Peru, a lot of children live isolated during the rain season. | En las zonas rurales delos distritos de Morropon y Salitralal norte de Perú,muchosniños viven aislados en las épocas de lluvias. |
During the rain season, erosion is intense, and it is favored by the scarcity of vegetation which implies significant material hauling. | En la época de lluvias la erosión es intensa y se ve favorecida por la escasez de la vegetación, lo que implica un arrastre importante de materiales. |
Even today, due to the region's climate and geography, the comunity lives isolated during the rain season from December to March. | Aún en la actualidad, debido al clima de la región y la geografía, viven aislados en los períodos de lluvia, entre diciembre y marzo. |
Of note, the rain season did not improve the quality of the trophies obtained during January 2008, but they definitively helped those obtained in January 2009. | Cabe señalar que dichas lluvias no ayudaron a la calidad de los trofeos obtenidos en enero de 2008, pero sí, en definitiva, a los de enero de 2009. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
