Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In concluding, Raidy stressed the gravity of the situation facing bloggers in Lebanon today.
Para concluir, Raidy subrayó la gravedad de la situación que enfrentan los blogueros en el Líbano hoy.
But recent events show that is not business as usual, says Raidy.
Sin embargo los últimos acontecimientos dejan patente que las cosas ya no son como antes, dice Raidy.
For Gino Raidy, vice president of March Lebanon, a non-governmental organisation concerned with freedom of expression, this increase in the crackdown on free speech is due to the upcoming elections in May.
Para Gino Raidy, vicepresidente de March Lebanon, una organización no gubernamental preocupada por la libertad de expresión, esta intensificación de la represión contra la libertad de expresión se debe a las próximas elecciones de mayo.
Palabra del día
la luna llena