Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Just a little old thing I found in the ragbag.
Una antigualla que encontré en el trastero.
It is a ragbag of issues, problems and lists which mean everything and nothing.
En una mezcolanza de enumeraciones, un catálogo de temas y problemas que todos juntos no significan nada.
Just, you know, grab this and grab that. A real ragbag of information that didn't actually make any real literal sense.
Solo estos un poco de esto y lo otro, una bolsa de información que no tenía mucho sentido.
Unless it puts the family at the centre, any package of measures will be a ragbag of strategies that will ultimately prove fruitless.
A menos que contemple un papel destacado para la familia, cualquier paquete de medidas no será más que un batiburillo de estrategias destinado al fracaso.
I know that this issue is perhaps more sensitive than the others, and I did not want my report to become a ragbag, but I could not overlook that issue.
Sé que esta cuestión probablemente es más delicada que las otras, y no quería que mi informe se convirtiera en un cajón de sastre, pero no podía ignorar esta cuestión.
- (DE) We voted against this report, because it is a ragbag of contradictory statements with no sign of a clear line on any major social issue.
- (DE) Hemos votado en contra de este informe porque es una mezcolanza de declaraciones contradictorias sin ningún tipo de línea clara referida a cualquier aspecto social importante.
Palabra del día
vacilante