Su rostro era radioso y celestial, como durante el éxtasis de las apariciones. | Her face was radiant and heavenly, like during the ecstasy of the apparitions. |
El extraño y radioso misterio que encontró Magritte en el surrealismo o Chagal en refugios de ternura y liberación de colores. | The strange and radiant mystery that Magrite found in surrealism or Chagal in havens of tenderness and librations of colour. |
Gracias al cambio térmico radioso sube la temperatura de la superficie interior de las protecciones en comparación con la temperatura a konvektivnom la calefacción, a la temperatura de la superficie de las protecciones interiores supera en la mayoría de los casos la temperatura del aire del local. | Thanks to radiant heat exchange the temperature of an internal surface of protections in comparison with temperature raises at konvektivnom heating, and the temperature of a surface of internal protections in most cases exceeds temperature of air of a premise. |
Radioso los centros del turismo verde proponen las rutas ecuestres. | Radiant the centres of green tourism offer horse routes. |
A así llamado la fuente Kutuzovsky es vinculada con que en 1774 los turcos han desembarcado el desembarco cerca de Alushta y se han fortalecido cerca de las aldeas los Ruidos (el Kutuzovka Superior) y Demerdzhi (Radioso). | And so-called the Kutuzovsky fountain is connected by that per 1774 Turks have landed a landing about Alushty and villages Noise (Top Kutuzovka) and Demerdzhi (Radiant) have become stronger near. |
