Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Women should always inform their physician or radiology technologist if there is any possibility that they are pregnant or if they are breastfeeding.
Las mujeres siempre deben informar al médico o tecnólogo si existe alguna posibilidad de que estén embarazadas o si están amamantando.
Women should always inform their physician or radiology technologist if there is any possibility that they are pregnant or if they are breastfeeding.
Las mujeres siempre deben comunicar a su médico o radiotecnólogo si existe alguna posibilidad de que se encuentren embarazadas o lactando.
If your previous mammograms were performed at the same facility, just let the radiology technologist know on the day of the appointment.
Si tus mamografías anteriores las hicieron en el mismo centro, solo díselo a técnico el mismo día de la cita y él se lo comunicará al radiólogo.
Follow the doctor's advice about what signs, symptoms, and medical history are best to share with the radiology technologist who will take the X-rays on the day of the mammogram.
Sigue los consejos del médico sobre cuáles son los signos, síntomas y antecedentes clínicos que deberás comunicarle al técnico en radiología que tome los rayos X el día de la mamografía.
A specially trained radiology technologist will do the X-ray.
La radiografía será tomada por un tecnólogo en radiología especialmente capacitado.
Women should always inform their physician or radiology technologist if there is any possibility that they are pregnant or if they are breastfeeding.
Las mujeres siempre deben informar a su médico o técnico en radiología si existe alguna posibilidad de que estén embarazadas o si están amamantando.
A radiology technologist takes the X-ray, and a radiologist examines it and writes a report for the specialist.
Un técnico en radiología toma el rayo X, y el radiólogo lo estudia y redacta un informe para el especialista.
Palabra del día
hervir