Radiografiar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

De hecho, son tres meses de radiografiar sin pausa.	In fact, that is three months solid X-raying.
El lenguaje fílmico se ha utilizado a menudo para radiografiar las formas de producción industrial.	Cinematic language portrays the forms of industrial production.
Amadi sospecha que Yusuf tiene tuberculosis, y después de radiografiar sus pulmones, los doctores lo ponen en una habitación de aislamiento.	Amadi suspects Yusuf has tuberculosis, and after x-raying his lungs, the doctors put him in an isolation room.
Tiempo para un chequeo de salud? Trate radiografiar Furby. Furby es hambre? Escoja algo sabroso para Furby de la despensa.	Try x-raying Furby. Is Furby hungry? Pick out something tasty for Furby from the pantry.
Arthur Miller tiene una obsesión que convierte en don de forma magistral: radiografiar lo más íntimo del ser humano.	Arthur Miller has turned an obsession into a gift: bringing to light what we hide deep inside.
El CSIS no quería correr ningún riesgo con el paquete que enviaron a David, así que lo hice enviar y radiografiar.	CSIS didn't want to take any chances with the package that was sent to David, so I had it shipped out and x-rayed.
Las cosas más difíciles de radiografiar las que suponen un reto técnico son las cosas más leves, las más delicadas.	The most difficult things to X-ray, the most technically challenging things to X-ray are the lightest things, the most delicate things.
Finalmente hicieron arrestar inesperadamente al patopracticante en medio de la calle por la policía para arrastrarle, a pesar de sus protestas, a radiografiar su codo.	Finally, they had arrested the protesting pathopractician unexpectedly in the middle of the street by the police in order to drag him off for x-raying his elbow.
Con el objeto de radiografiar el espacio profesional que afecta a estos discentes en el ejercicio de su formación, los datos obtenidos se articulan de acuerdo a dos subsecciones: sectores empresariales y empresas.	In order to examine the professional area that affects students in the course of their training, the data obtained are articulated according to two subsections: business sectors and companies.
Podemos radiografiar y obtener el pulso de una nación en tiempo real, sentido en tiempo real, de las reacciones sociales en los diferentes circuitos del grafo social que se activan por los contenidos.	We can X-ray and get a real-time pulse of a nation, real-time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content.