Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Spain's 2009 Law on the funding of the Spanish Radio y Television Corporation (Ley 8/2009, of 28 August). | Ley 8/2009, de 28 de agosto, de financiación de la Corporación de Radio y Televisión Española. |
Corporación de Radiodifusión Americana S.A.C., Empresa Radiodifusora Tarjet S.A.C., Radio Renovación Cristiana 3.16 S.A.C., Radio y Television Omega S.A. | Empresas mediáticas del grupo Corporación de Radiodifusión Americana S.A.C., Empresa Radiodifusora Tarjet S.A.C., Radio Renovación Cristiana 3.16 S.A.C., Radio y Television Omega S.A. |
One of those stations, Radio y Television Marti, was Government-owned and had an annual budget of some US$ 35 million. | Una de esas emisoras, Radio y Televisión Martí, es de propiedad gubernamental y tiene asignado un presupuesto anual de unos 35 millones de dólares. |
That said, research from the Consejo Consultivo de Radio y Television indicates that Peruvians spend 1 hour and 23 minutes a day reading print media (both newspapers and magazines) | Ahora bien, investigaciones del Consejo Consultivo de Radio y Televisión indica que los peruanos pasan un promedio de 1 hora con 23 minutos al día leyendo medios impresos (tanto periódicos como revistas). |
The Cuban Government's opposition to Radio y Television Marti was motivated by its panic at the idea that the Cuban people might have access to uncensored information on their own country and the world around them. | La oposición del Gobierno cubano a Radio y Televisión Martí radica en el pánico a que el pueblo cubano tenga acceso a información libre de censura sobre su propio país y sobre el mundo que le rodea. |
Censorship is most striking in radio and television, which is under the aegis of the ICRT (Instituto Cubano de Radio y Television—Cuban Institute of Radio and Television), an institution despised by many artists and intellectuals for its censorious and arbitrary practices. | La censura es sumamente drástica en la radio y la televisión, que operan bajo la batuta del ICRT (Instituto Cubano de Radio y Televisión), una institución desdeñada por muchos artistas e intelectuales por sus prácticas abusivas. |
President of the Sociedad Nacional de Radio y Televisión (SNRTV). | Es presidente de la Sociedad Nacional de Radio y Televisión. |
Radio y Televisión Española (RTVE) is the national state-owned television broadcaster in Spain. | Radio y Televisión Española (RTVE) es la cadena nacional de televisión estatal en España. |
Ley Federal de Radio y Televisión of 19 January 1960. | Ley federal de radio y televisión de 19 de enero de 1960. |
In 2009 the government created the public company Empresa Pública Radio y Televisión del Ecuador (MPR-TVEcuador). | En 2009 se crea la Empresa Pública Radio y Televisión del Ecuador (EPR–TVEcuador). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
