Radiestesia | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

(L) ¿Cómo seleccionarías un cristal para cada persona mediante radiestesia?	(L) How would you select a crystal for each person by dowsing?
Lozohozhdenie o radiestesia - uno de los antiguosmétodos de búsqueda de agua.	Lozohozhdenie or dowsing - one of the ancientWater search methods.
El primer método que permite detectar un lugar preciado, se llama radiestesia.	The first method that allows to detect a treasured place, is called dowsing.
En junio 2004: matriculación del comercio (radiestesia y energética)	In June 2004: Registration of business (Radiesthesia and Energetics)
Condujimos un número de experimentos usando el péndulo como herramienta de radiestesia.	We conducted a number of experiments using the pendulum as a dowsing tool.
Biolocación (o radiestesia, rabdomancia) es también laya yoga, su caso particular.	Dowsing is also laya yoga, its particular case.
Hoy en día, cada uno de nosotros puede usar varillas de radiestesia para localizar estas líneas.	Today, most everyone can use dowsing rods to locate these lines.
Servicios topográficos y de radiestesia	Topographical and water divining services
La radiestesia es básicamente buscar con la ayuda de herramientas manuales o instrumentos.	To dowse is basically to search with the aid of simple hand held tools or instruments.
Se aclara que la radiestesia moderna es mental y mixta en vez de física.	It has been cleared that the contemporary radiesthesia is mental and mixed, but not physical.