Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La cultura económica actual ha radicalizado y universalizado ese mecanismo religioso-psicológico.
The current economic culture has radicalized and universalized that psychological-religious mechanism.
Tenemos que entender que millones de personas se han radicalizado.
We have to understand that millions of people have been radicalised.
Se han radicalizado por culturas y políticas que juntos podemos cambiar.
They've been radicalized by cultures and policies that we together can change.
Los dos presidentes - Gbagbo et Ouattara - han radicalizado sus posiciones.
The two presidents, Gbagbo and Ouattara, recently radicalized their positions.
Culpan al imam de haber radicalizado a los jóvenes.
They blame the Imam for having radicalized the young.
Pero un gobierno del PP se enfrentaría a un movimiento obrero radicalizado.
But a PP government would face a radicalized labour movement.
Desde entonces, cada a uno a su manera se ha radicalizado.
Since then, each in his own way, we have been radicalized.
Los huelguistas también han radicalizado sus demandas.
The strikers have also radicalised their demands.
La rabia acumulada ha radicalizado en extremo el movimiento.
The accumulated anger has extremely radicalised the movement.
Muchos se han radicalizado y entrenado en Medio Oriente, Afganistán, Pakistán y Yemen.
Many have been radicalised and trained in the Middle East, Afghanistan, Pakistan and Yemen.
Palabra del día
la lápida