Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mounting holes in the top plate have been added so that this compact controller can also be added to a rig or in to rack gear. | Los orificios de montaje en la placa superior se han añadido para que este controlador compacto también se pueda añadir a una plataforma o equipo de rack. |
With the main spindle at its normal orientation angle, mount the sleeve on the main spindle so that the side gear of the sleeve is directed towards the rack gear. | Con el husillo principal en su ángulo de orientación normal, instale el mandrino en el husillo principal de manera que el engranaje lateral del mandrino esté orientada hacia la cremallera guía. |
Mount the rack gear away from interferers (jigs, etc.) and in a position where an operating area (tool interfering area) can be ensured as shown in the figure below. | Instale la cremallera guía lejos de cualquier interferencia (utillaje, plantillas, etc.) y en una posición que asegure un espacio de funcionamiento totalmente libre de obstrucciones (área de trabajo de la herramienta) como se muestra en la imagen. |
Precision 1.25 module helical rack gear. | Precisión 1.25 módulo helicoidal de cremallera. |
The traveling part uses precise non-clearance gear, rack gear driving to ensure the accuracy and eliminate the clearance. | El viaje parte utiliza precisa sin- despacho de engranajes, engranaje de estante de conducción para garantizar la exactitud y eliminar el despacho. |
This kit is the perfect solution for wiring custom pedal boards and rack gear, allowing you to customise your cable lengths and plugs. | Este kit es la solución perfecta para cableado personalizado pedal boards y estante de equipo, que le permite personalizar su longitudes de cable y conectores. |
Otherwise, there is a risk of damaging the main body and/or the machine when the sleeve passes through the rack gear. | En caso de no hacerlo, hay riesgo de daño en el cuerpo principal y/o la maquinaria cuando el manguito pasa a través del engranaje de cremallera. |
This kit is the perfect solution for custom wiring pedal boards and rack gear, eliminating any messy cables or excess length that can prove problematic in live situations. | Este kit es la solución perfecta para el cableado personalizado pedal boards y estante de equipo, eliminando cables sucios ni exceso de longitud que puede resultar problemático en situaciones de directo. |
The case comes with a 2'' deep front lid and a 5'' deep rear lid to house rack gear that is longer than 24'' for optimal versatility. | El estuche viene con una tapa frontal profundo de 2'' y 5'' tapa profunda posterior al equipo de estante de la casa que es más largo que 24'' para una versatilidad óptima. |
The adjustable positioning means you can cater to any situation, from live performances where you may like to be stood over your rack gear, to cooking up sounds at home sat down. | Sentaron los medios posicionamiento ajustables que puede atender a cualquier situación, desde actuaciones en vivo donde Ud. desee estar parado más de su equipo de estante para cocina sonidos en casa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
