Zapier racionalizará todas sus actividades en línea en dos sencillos pasos. | Zapier will streamline all your online activities in two simple steps. |
El nuevo cambio de reglamento racionalizará las normas existentes. | The new regulation change will streamline existing rules. |
El hombre no tolerará el mal ni racionalizará el pecado. | Man shall not condone evil or rationalize sin. |
El proyecto de inversión, por tanto, racionalizará el proceso de producción de VWS. | The investment project will thus rationalise the production process of VWS. |
Y bien. El orden nuevo, el orden revolucionario, racionalizará y humanizará las costumbres. | And, indeed, the new order, the revolutionary order, will rationalize and humanize custom. |
La introducción del sistema de planificación institucional de los recursos racionalizará las operaciones y dará como resultado mayor eficiencia, precisión y ahorro. | The rollout of the ERP system will streamline operations and result in greater efficiency, accuracy and savings. |
Se racionalizará la estructura del sitio de las Naciones Unidas en la Web para hacerlo más flexible y fácil de usar. | The structure of the United Nations web site will be rationalized to render it more user-friendly and flexible. |
También se racionalizará la estructura del sitio de las Naciones Unidas en la Web para hacerlo más flexible y fácil de usar. | The structure of the United Nations web site also will be rationalized to render it more user-friendly and flexible. |
Apoyará la investigación en todos esos sectores tecnológicos, al tiempo que racionalizará y simplificará los procedimientos para la obtención de subvenciones europeas. | It will support research in all these technological sectors, while at the same time streamlining and simplifying the procedures for obtaining European subsidies. |
En estas zonas, el Gobierno racionalizará la producción porque ahora hay terrenos individuales sin ningún tipo de racionalización sobre las cosas que se producen. | In these zones, the government will rationalize production because there are individual plots without any sort of rationalization regarding the things they are producing. |
