Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The racialization and white supremacy of this anti-immigrant program.
La racialización y la supremacía blanca de este programa antiinmigrante.
Intersectional racialization processes evince various degrees of privilege.
Los procesos interseccionales de racialización ponen de manifiesto distintos grados de privilegio.
Keywords: racialization, ablation, biopolitics, horrorism.
Palabras clave: racialización, ablación, biopolítica, horrorismo.
The rhetoric of racialization, illustrated above, snakes through the public discourses of publicists and politicians.
La retórica de racialization, ilustró anteriormente, serpientes a través de los discursos públicos de publicistas y políticos.
The racialization of statistics.
Bogotá: Universidad de los Andes.
The jokes and images disseminated in songs, stories and films are vehicles for the stereotypes of racialization.
Los chistes, las bromas y las imágenes diseminadas en canciones, relatos y películas son vehículos de los estereotipos de la racialización.
To others, this is the logical expression of a dominant process of the racialization of these groups.
Otros lo ven como la lógica expresión de un proceso de dominación, y de la racialización de estos grupos.
In her statement, Truth anticipated the problematic of differences between women as well as the entanglement of class, racialization and gender.
En su declaración Truth anticipó la problemática de la diferencia entre mujeres, así como los entrelazamientos de clase, racialización y género.
Much of my focus as a psychologist has also been on the many aspects of gender, ethnicity and what I will call racialization.
Gran parte de mi enfoque como psicóloga se ha basado en los muchos aspectos de género, etnia y lo que yo llamo racialización.
Because the life of a population is not simply biological, racialization does not simply have biological connotations, but increasingly also cultural connotations.
Puesto que la vida de una población no es solo biológica, la racialización no solo tiene connotaciones biológicas, sino también, cada vez más, connotaciones culturales.
Palabra del día
la bola de nieve