Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ethnicity is not a decisive factor, despite the racialist mantra.
La etnicidad no es un factor decisivo, a pesar del mantra racialista.
It was a vision of community service and not a racialist vision.
Era una visión de trabajo comunitario y una visión racista.
Who's made me a racialist?
¿Quién me ha convertido en racista?
The importance of the physical stratum from a racialist perspective has been neatly summarized by Jared Taylor.
La importancia del sustrato físico desde una perspectiva racialista ha sido diestramente resumida por Jared Taylor.
They offer no way out of this but a crude racialist replacement of Jews by Gentiles.
Y no se les ocurre ofrecer otra salida que la sustitución racialista de los judíos por gentiles.
The racialist echoes we hear each day as we huddle around our televisions are derivative of the hegemonic discourse.
Los ecos racialistas que escuchamos todos los días mientras seguimos amontonados frente al televisor son derivativos, nacidos del propio discurso hegemónico.
Shadow is also one of Lovecraft's most explicitly racialist and xenophobic tales, which has not escaped the attention of readers and critics.
Sombra es uno de los cuentos de Lovecraft más explícitamente xenofóbicos y racialistas, que no ha escapado la atención de lectores y críticos.
Without civil rights laws and the state-run egalitarian bureaucracy, a libertarian society would undoubtedly be a more openly racialist society, despite its individualist principles.
Sin leyes de derechos civiles y la burocracia estatal igualitaria, una sociedad libertaria sería indudablemente una sociedad más abiertamente racialista, a pesar de sus principios individualistas.
It is not necessary that we cease engaging in racialist discourse, or that such discourses are wrong, but this is not the means of our victory.
No es necesario que cesemos en participar en el discurso racialista, o que tales discursos estén equivocados, pero éste no es el medio para nuestra victoria.
These blows against mankind are the result of racialist theories of which the defendant Hess, [Page 374] the defendant Rosenberg, and the defendant Streicher are among the instigators or propagandists.
Estos golpes contra la Humanidad son el resultado de teorías racistas de las que el acusado Hess, [Página 374] el acusado Rosenberg, y el acusado Streicher son algunos de sus instigadores o divulgadores.
Palabra del día
la lápida