Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Las posteriores operaciones de reciclaje causan una conside- rable exposición de los trabajadores, incluyendo mujeres y niños, al igual que una fuerte contaminaci ón ambiental.
The subsequent recycling operations cause large chemical exposures to workers including women and children as well as environmental contami- nation.
Esto molesta nuestro amor propio, pero es una verdad inexo- rable.
This is severe on our pride, but it is an inexorable truth.
La calificación es compa- rable a la de compañías de seguro de vida del sector privado que también se miden en el ACSI.
The score is com- parable to that of private sec- tor life insurance companies also measured in the ACSI.
Ha experimentado una conside rable reducción en el número de sus activistas, pero el entusiasmo de los que han quedado no parece haberse reducido.
While it has lost a considerable number of its supporters, the enthusiasm of those who remain seems not to have been dampened.
Para la vitamina E, se tuvo en cuenta una dosis diaria de hasta 5000 mg, que es 5 veces mayor que el nivel superior de ingesta tole- rable (UL).
For vitamin E a daily dose of up to 5,000 mg was considered, which is five times more than the Tolerable Upper Intake Level (UL).
Representó una nueva confianza en el hombre y la creencia que el hombre era libre para determinar su lugar en el universo y que poseía un poder incompa- rable para la auto-transformación.
It represented a new confidence in man and the belief that man was free to determine his place in the universe and that he possessed an incomparable power for self-transformation.
La tela de PVC Rable es ampliamente utilizada en el hogar decro y la ventana del baño, es a prueba de humedad y a prueba de mampostería.
PVC rable cloth is widely used in home decro and bathroom window, it's moisture proof and mouldproof.
Palabra del día
el arce