Rabiza | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El mango lleva un pasacabos para la rabiza y está fabricado con forros de G10 de alta densidad de 1mm con cachas del mismo material, lo que le da una resistencia altísima tanto a los elementos como al desgaste, que contrasta con su ligereza.	The handle has a fairlead for the ridge and is made with high density 1mm G10 liners with grips of the same material, which gives it a very high resistance both to the elements and to wear, which contrasts with its lightness.
La investigación del virus de influenza en reservorios animales, con el Dr. Juan Rabiza de la Universidad de la República, Uruguay.	Research on the influenza virus in reservoir animals (Investigación del virus influenza en reservorios animales) with Dr. Juán Arbiza of the Universidad de la República, Uruguay.
Cassandra tenía dos camadas (H y J), ella es la madre de dos campeones internacionales, muchos campeones, su hija Joya fue reproductora en España en afijo La Rabiza.	Cassandra had two litters (H and J), she is mother of 2 interchampions, many champions, her daughter Joya was breeding female in Spain in kennel La Rabiza.
El PTS simplemente se fue a la rabiza de lo que calculó que era el sentimiento de los ya existentes movimientos sectoriales.	The PTS simply tailed what it judged to be the mood of the already existing sectoral movements.
Y cuando los Spartacist no están de acuerdo, abandonan la defensa del derecho democrático, acción que inevitablemente conduce a actuar de rabiza de los opresores.	And when the Spartacists don't agree, they abandon defense of the democratic right, which inevitably leads to tailing the oppressors.
Andar a la rabiza de la conciencia de las masas significa en la realidad andar a la rabiza de la conciencia y las acciones de la burocracia.	Tailing the consciousness of the masses means in reality tailing the consciousness and actions of the bureaucracy.
¡Si la cuestión de dirección revolucionaria es decisiva, entonces porque los revolucionarios del PTS solamente le hicieron rabiza a la vanguardia de acción!	If the question of revolutionary leadership is decisive, then why were the revolutionaries of the PTS only tailing the action vanguard?
Por eso no tiene sentido lo que mantiene el GI que los grupos de derechos de inmigratorios estrechan a la rabiza del Partido Demócrata al apoyar una demanda que los demócratas claramente rechazaban.	So it makes no sense when the IG says that immigrant rights groups chased after the Democratic Party by supporting a demand that the Democrats opposed.