rabia

Popularity

6,000+ learners.

la rabia(

)

Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (ira)

a. anger

El hombre se llenó de rabia cuando vio que alguien había rayado su carro.The man was filled with anger when he saw that someone had scratched his car.

b. rage

Me da rabia cuando la gente camina lento en la acera.It fills me with rage when people walk slowly on the sidewalk.

c. fury

En su rabia destrozó todo en la habitación.In his fury, he smashed everything in the room.

2. (enfermedad)

a. rabies

Uno de los primeros síntomas de la rabia es la hidrofobia, el horror al agua.One of the first symptoms of rabies is hydrophobia, the fear of water.

3. (antipatía)

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

Desde que su amiga no le pagó el dinero que le debía, él le tiene rabia.Ever since his friend didn't pay back the money she owed him, he's had it in for her.

Creo que mi jefe me tiene rabia, pero no sé por qué.I think my boss dislikes me, but I don't know why.

Ejemplos

Frases

me dio una rabia	made me so angry
dar rabia	to infuriate to make mad
me da rabia	it infuriates me
¡Qué rabia!	Damn it!
me da rabia que	it infuriates me that
con rabia	angrily