Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Eché la raba anoche.
Last night I puked.
La gente mi- raba mientras el pequeño Land Rover azul pasaba con su carga de niños feli- ces.
People look up as the little blue missionary Land Rover passes with its load of happy children.
De los monjes se espe- raba que recitaran el sutra y que celebraran ritos tales como pompas fúnebres y oficios conmemorativos en nombre de los laicos.
Priests were expected to recite the sutra and conduct rituals such as funerals and memorials on the laity's behalf.
También quería levantar una casa para sacerdotes en Charlieu, y, desde luego, se conside- raba el Superior General de la Sociedad de María.
He also attempted to set up a house for priests at Charlieu, and he clearly considered him- self to be Superior General of the Marists.
Srila Sridhar Maharaj: Generalmente debemos pensar que existe alguna ofensa por la cual él no pudo mantener el estándar de vida que espe raba de él su Guru Maharaj.
Srila Guru Maharaj: Generally we shall take it that there was some offense for which he could not keep the standard of life that was expected of him by his Guru Maharaj.
En su muy concurrida barra encontraréis las berenjenas con melaza de caña, todo tipo de acompañamientos del vermut y curiosidades deliciosas como la croqueta de calamar o la raba de pollo.
This crowded bar serves eggplant with cane molasses, all kinds of edible delights with the vermouth and delicious treats such as squid croquettes and chicken strips in breadcrumbs.
Yakub tenía 13 hijos, 10 de Raba y tres de Amal.
Yakub had 13 children, 10 from Raba and three from Amal.
El Hotel Raba celebra este año su centenario.
The Hotel Raba celebrates this year its centennial.
El Hotel Raba City Center tiene 155 habitaciones completamente equipadas.
Hotel Raba City Center offers 155 fully equipped rooms.
Una vez un hombre se aplica a Raba [mantenimiento].
A man once applied to Raba [for maintenance].
Palabra del día
el hada madrina