Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Es decir, la idea no es simplemente aprender del rabí, sino también vivir como él.
In other words, the idea is not simply learning, but also living.
No era el hijo de un rabí, pero siempre te he querido.
I wa... I wasn't a rebbe's son, but I-I always loved you.
Fue sucedido por su hijo, Rabí Itzjak de Neshchiz.
He was succeeded by his son, Rav Yitzchak of Neshchiz.
Su hermano era el famoso Rabí Baruj de Medzibosh.
His brother was the famous Reb Baruch of Medzibosh.
Pero el Gran Rabí es un hombre muy rico.
But the Grand Rebbe's a very rich man.
Las instrucciones son para el Rabí, no el estudiante.
The instructions are for the Rebbi, not the student.
Así que los Judios pidió Rabí Zera: ¿qué hacemos?
So the Jews asked Rebbe Zera: what do we do?
Sí, el bot y Rav Rabí había permitido este acto específico.
Yes, bot the Rebbi and Rav had permitted this specific act.
La sabiduría se refiere a que una persona aprende de su Rabí.
Wisdom refers to that which a person learns from his Rebbi.
Pregunta: ¿Eso es similar a la relación a un jasídico Rabí?
Question: Is that similar to the relationship to a Chasidic Rebbe?
Palabra del día
intercambiar