Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
M 500 V, velocidad variable sin saltos entre 155 y 300 r.p.m.
M 500 V, variable speed without jumps among 155 and 300 r.p.m.
Nada menos que potencia máxima de 215 CV a 13.000 r.p.m.
No less than maximum power 215 CV a 13.000 r.p.m.
Incluso la práctica ocasional puede traerla fácilmente abajo a 10/12 r.p.m.
Even casual practice can easily bring it down to 10/12 b.p.m.
El funcionamiento ideal de la henificadora es entre 400 y 450 r.p.m.
The tedder is ideally operated between 400 and 450 r.p.m.
Velocidad regulable: desde 5.000 a 25.000 r.p.m.
Adjustable speed: from 5.000 to 25.000 r.p.m.
Velocidad de rotación electromandril con refrigeración interna del utensilio 0 - 12.000 r.p.m.
Spindle speedwith internal cooling of the tool 0 - 12.000 r.p.m.
Cabezal de alta velocidad hasta 25.000 r.p.m.
High speed spindle up to 25.000 r.p.m.
Velocidad máx. de centrifugado: 1400 r.p.m.
Max speed centrifugation: 1400 r.p.m.
De inyección directa y aspiración atmosférica, 460 Nm de par motor y puede alcanzar las 8.800 r.p.m.
Naturally aspirated direct injection and, 460 Nm torque and can reach the 8.800 r.p.m.
Y la práctica regular adicional puede reducir la tarifa a 6, 4 o aún 2 o 1 r.p.m.
And further regular practice can reduce the rate to 6, 4 or even 2 or 1 b.p.m.
Palabra del día
el dormilón