Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
It is the poorest, most unsanitary place I can remember seeing, more miserable than the slums of Río de Janeiro or Sao Paulo or the many marginal areas in Chile, Peru and Bolivia.
Caminaba por el lugar más pobre e insalubre que puedo recordar, aún más mísero que las favelas de Río o Sao Paulo o que las poblaciones miserables de Chile, Lima o Bolivia.
It is currently home to the Archdiocese of Río de Janeiro.
Actualmente alberga la Archidiócesis de Río de Janeiro.
In the evening, traditional dinner show in Río de Janeiro. Overnight.
Por la noche, cena-show tradicionales en Río de Janeiro. Durante la noche.
Louise Bourgeois ́exhibition arrives at Río de Janeiro September 15, 2011 -
La muestra de Louise Bourgeois llega a Río de Janeiro Septiembre 15, 2011 -
Exhibition at the Centro Cultural Oi Futuro, coordinated by the Goethe-Institut, Río de Janeiro.
Exposición en el Centro Cultural Oi Futuro, coordinada por el Goethe-Institut, Río de Janeiro.
Conferencia sobre las jornadas de la juventud celebrada en Río de Janeiro.
Conferencia sobre las jornadas de la juventud celebrada en Río de Janeiro.
Colombié is based out of Río de Janeiro, where the RSF office is located.
Colombié está radicado en Río de Janeiro, donde está el despacho de RSF.
There are two obvious signs that Río de Janeiro is a city of great contrasts.
Hay dos muestras evidentes de que Río de Janeiro es una ciudad de grandes contrastes.
Interview with Carlos Alberto Chauteaubriand, president of MAM (Río de Janeiro) July 06, 2012 -
Entrevista a Carlos Alberto Chateaubriand, presidente del MAM de Río de Janeiro Julio 06, 2012 -
Everything began with a relatively short trip to Río de Janeiro, in my winter break from university.
Todo comenzó con un relativamente pequeño viaje hasta Río de Janeiro, en mis vacaciones de la universidad.
Palabra del día
embrujado