In France and in other French-speaking areas (see French Canada), a long family dinner, called a réveillon, is held on Christmas Eve. | En Francia, como en otras zonas de habla francesa (ver Canadá), se celebra en Nochebuena un gran banquete familiar denominado réveillon. |
Pass the little bridge over the Réveillon and continue straight ahead on the path (old Roman road). | Pase el pequeño puente sobre el Réveillon y continuar recto por el camino (antigua vía romana). |
Réveillon and Carnival: bookings can be cancelled without charge up to 30 days before the arrival date. | Réveillon y Carnaval: la reserva se podrá cancelar sin coste hasta 30 días antes de la fecha prevista de entrada. |
In addition to models inspired in Thailand, the Réveillon, Check, Disney Arts, Tropicals, Pac Man, and Mulheres Barbadas lines were presented. | Además de los modelos inspirados en el país asiático, las líneas Réveillon, Check, Disney Arts, Tropicals, Pac Man y Mulheres Barbadas también estuvieron presentes en la acción. |
As a family, you can stroll in the famous surrounding forests and visit the castles of Réveillon, Montmort with a horses' ramp and the altarpiece of Fromentières. | En familia, podrá disfrutar de momentos de descanso en los célebres bosques de los alrededores y visitar los castillos de Réveillon y de Montmort con la rampa para caballos y el retablo de Fromentières. |
Restaurant R'evolution will also be serving a special Reveillon menu! | ¡El restaurante R'evolution también servirá un menú especial de Reveillon! |
This is the site of the impressive New Year's Eve parties (Reveillon). | Este es el sitio de impresionante Año Nuevo Eva partes (Año Nuevo). |
This is the site of the impressive New Year's Eve of the parties (Reveillon). | Este es el sitio de la impresionante víspera de las fiestas de Año Nuevo (reveillon). |
It is commonly eaten during the Reveillon (feast on Christmas Eve) in addition to other delicious French goodies. | Se come normalmente durante la Reveillon (festividad del día de navidad) además de incluirse en otros platos franceses deliciosos. |
Plus, Provence has a special twist to the Reveillon feast: a spread of 13 desserts that everyone is expected to try! | Además, la Provenza aporta un toque especial a la fiesta del Reveillon: ¡una variedad de 13 postres que todos deben probar! |
