Coverage (couverture or réseaux) is fairly standard throughout the country and most providers will provide adequate service. | Cobertura (couverture o réseaux) es bastante estándar en todo el país y la mayoría de los proveedores ofrecen un servicio adecuado. |
Forum de réseaux des régions du monde ¤ 7 March 2007 Related themes: Democratic globalization ¤ Evolution of the role of the state ¤ Institutional Cooperation ¤ Player networking ¤ Role of regions Translations: français (original). | Forum de réseaux des régions du monde ¤ 7 de marzo de 2007 Temas asociados: Cooperación institucional ¤ Desarrollo de redes de actores ¤ Evolución del papel del estado ¤ Mundialización democrática ¤ Papel de las regiones Traducciones: français (original). English. |
IT / Réseaux What do you like the LEAST about your company? | IT / Réseaux Qué es lo que te gusta menos de tu empresa? |
Teldat has presented its Wi-Fi solutions at IT Partners (Paris) through its partner CRIS Réseaux. | Teldat ha presentado sus soluciones Wi-Fi en el IT Partners de París a través de su socio CRIS Réseaux. |
AFORS Télécom (Association française des Opérateurs de Réseaux et Services de Télécommunications) observes that the measures at issue constitute state aid. More particularly, it states as follows: | La Asociación francesa de Operadores de Redes y Servicios de Telecomunicaciones, AFORS Télécom, observa que las medidas en cuestión constituyen una ayuda estatal y, más concretamente, aduce lo que sigue: |
The importance of horizontal collaboration was highlighted by the Cluster Audivisual of Asturias, and experiences of intersectoral cooperation were described by the two image poles present: Images et Réseaux (Rennes) and Magelis (Angulema.) | La importancia de la colaboración horizontal fue destacada por el Cluster Audivisual de Asturias, y las experiencias de cooperación intersectorial fueron descritas por los dos Polos de Imagen presentes: Images et Réseaux (Rennes) y Magelis (Angulema.) |
Amongst those organisations that have proved to be the most active, the Regional Technological Development Networks (Réseaux régionaux de développement technologique) and indeed the Chambers of Commerce and Industry (Chambres de commerce et d'industrie) deserve a mention. | Entre las organizaciones más activas a ese respecto cabe destacar las redes regionales de desarrollo tecnológico (Réseaux régionaux de développement technologique) y, sobre todo, las cámaras de comercio e industria. |
The presentation of the chaire abertis took place this morning. It is a chair which has been created jointly by the abertis Foundation and the École des Ponts ParisTech-IFSTTAR (Institut Français des Sciences et Technologies des Transports, de l'Aménagement et des Réseaux). | Esta mañana se ha presentado la chaire abertis, una cátedra creada conjuntamente por la fundación abertis y l'École des Ponts ParisTech-IFSTTAR (Institut Français des Sciences et Technologies des Transports, de l'Aménagement et des Réseaux). |
On 27th January this year the abertis chair and the abertis foundation inaugurated the first chair in France, together with the École des Ponts ParisTech (ENPC) and the Institut Français des Sciences et Technologies des Transports, de l'Aménagement et des Réseaux (IFSTTAR). | La cátedra abertis y fundación abertis inauguraron el pasado 27 de enero la primera cátedra en Francia, conjuntamente con la École des Ponts ParisTech (ENPC) y el Institut Français des Sciences et Technologies des Transports, de l'Aménagement et des Réseaux (IFSTTAR). |
The entire online reservation section is subject to the legal notices of our partner, Alliance Réseaux, which can be consulted here. | Toda la parte de reservación en línea está sometida a las informaciones legales de nuestro asociado Alliance Réseaux, a consultar aquí. |
