Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
One merit of this movie is to show us that war declarations are easier than love declarations. (G. S., Le quotidien de Paris, 6-VI-1984)
Esta película tiene el mérito, entre otros, de mostrarnos que las declaraciones de guerra son más fáciles que las declaraciones de amor (G. S., Le quotidien de Paris, 6-6-1984).
In France, the collective work of Michel de Certeau, L'invention du quotidien (The Practice of Everyday Life) (1980) [2], played a founding role in the study of usage.
En Francia, la obra colectiva de Michel de Certeau, L'invention du quotidien (1980) [2], jugó un papel fundador en materia de estudio de los usos.
Le Pain Quotidien in Buenos Aires has an exquisite proposal.
Le Pain Quotidien en Buenos Aires tiene una exquisita propuesta.
Le Pain Quotidien - Welcome to our bakery and communal table.
Le Pain Quotidien - Bienvenidos a nuestra panadería y mesa comunal.
The November 2012 issue will be published in partnership with Le Quotidien de l'Art.
El número de noviembre 2012 será publicado junto a Le Quotidien de l'Art.
Research results contributed to monthly newspaper supplements in the Dakar daily Sud Quotidien.
Los resultados de las investigaciones se publicaron en suplementos mensuales del diario de Dakar Sud Quotidien.
Le Pain Quotidien is open 7 days a week and will amaze you with its authentic philosophy.
Le Pain Quotidien abre los 7 días de la semana y te sorprenderá con su auténtica filosofía.
In addition, the Aguilar sisters and their team have been behind the launching in Spain of Le Pain Quotidien, Baby Deli and novero.
Además las hermanas Aguilar y su equipo fueron las artífices del lanzamiento en España de Le Pain Quotidien, Baby Deli o novero.
Stop in for a quick cup of coffee before your business meeting or head to the Le Pain Quotidien bakery for breakfast.
Visite este lugar para una rápida taza de café antes de su reunión de negocios o diríjase a la panadería Le Pain Quotidien para desayunar.
Exhibition Road's Le Pain Quotidien takes pride in its Belgian ancestry–tartines (the Belgian variation of the sandwich) are a menu staple.
Le Pain Quotidien en Exhibition Road se enorgullece de sus antepasados belgas – los tartines (la variante belga del sándwich) son un clásico de su menú.
Palabra del día
el aguacero