Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
sin traducción directa |
Ejemplos
Y lo que nadie parece saber es ¿Quo Vadis Norteamérica? | And what no one seems to know is, quo vadis America? |
Ahora, en el tercer milenio, trabajadores del mundo, ¿quo vadis? | Now, in the Third Millennium, Workers of the World, Quo vadis? |
Lo anterior es su esencia, su existencia, su papel histórico y su quo vadis. | The above mentioned is their essence, existence, historic role and quo vadis. |
Concreticemos entonces la quintaesencia de nuestro quo vadis transhistórico. | Let us now concretize the quintessence of our transhistoric quo vadis! |
Los trabajadores desplazados – ¿quo vadis? | Posting of workers–quo vadis? |
Sin embargo, en esta entrevista traté de explicar la quintaesencia liberadora moderna del quo vadis contemporáneo de Humania del Sur. | However, in this interview I tried to explain the modern liberatory quintessence of the contemporary quo vadis of Humania South. |
Muy pocos de nosotros realmente estamos desarrollando científica y filosóficamente la lógica, el curso, el quo vadis de nuestra revolución mundial. | Very few of us really are developing scientifically and philosophically the logic, the course, the quo vadis of our world revolution. |
En el futuro, por medio de una serie de comentarios trataremos tales asuntos globales pertinentes que afecten directamente nuestras vidas, nuestra supervivencia y quo vadis. | In future, by means of a series of commentaries we will address such pertinent global issues that directly affect our lives, our survival and quo vadis. |
Nuestro quo vadis bolivariano tiene que ser subjetivo, ser deseado, ser pensado por todos nosotros, ser dirigido, ser observado, ser revisado. | Our quo vadis has to be subjective, to be desired, to be thought by all of us, be directed, be watched, be revised. |
Entre otras cosas, para comprender nuestro quo vadis, para tratar de responder las preguntas anteriores, es necesario una dialéctica materialista, una praxis científica y una teoría filosófica. | Among other things, to understand our quo vadis, to try and answer the above questions, we need materialist dialectics, scientific praxis and philosophic theory. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
