Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estas debieron ser tomadas bastante antes, o incluso quizás otro día.
They must have been taken earlier, Or maybe even on another day.
No, hoy no, quizás otro día si es que encuentro el camino.
Not today. Some other time, if I can remember the way.
Hoy no, quizás otro día.
Not today, some other day.
De acuerdo, quizás otro día.
Ok, maybe some other time.
Primero trata de abordar los asuntos financieros en privado con tu familiar y dile que te gustaría tener otra conversación, quizás otro día con más calma pero en esa semana.
Try first to broach financial issues privately with your family member and let him or her know you'd like to have a follow-up conversation, perhaps the day after the holiday.
Quizás otro día en la cárcel lo ablande.
Maybe a night in jail will suffer him up and he'll talk.
Quizás otro día no sea así.
I might not feel like it another day.
Celebrar. Quizás otro día.
Celebrate. Maybe some other day.
Mira... Quizás otro día.
Look, maybe some other time.
Palabra del día
la cometa