Además, quizá algún día podrías hacer algo por mí. | Besides, maybe you can do something for me someday. |
Sabía que quizá algún día tendría que usar mis habilidades más abiertamente, como lo había hecho para ayudar a Jessi, y que mis dones podrían llamar la atención de otros. | I knew someday I might need to use my abilities more openly, as I had done to help Jessi, and that my gifts might invite attention. |
Pero quizá algún día encontrarán el modo de estar juntos. | But maybe someday you'll find a way to be together. |
Quiero decir, quizá algún día, pero no ahora mismo. | I mean, maybe one day, but not right now. |
Quiero decir, ya sabes, quizá algún día, pero hoy no. | I mean, you know, maybe someday, but not today. |
Ve a clase, y quizá algún día descubras lo que significa. | Go to class, and you might find out what that means someday. |
Y quizá algún día te des cuenta de que eres tú. | And maybe one day you'll realize that it's you. |
No, pero ya sabes, quizá algún día lo tenga. | No, but you know, maybe someday I will. |
Y quizá algún día podríamos tener una casita en la playa. | And maybe one day, we can get ourselves a little house on the beach. |
De que quizá algún día yo podría ir. | That maybe one day I could go. |
