He's not gonna quiz me on the facts, Jack. | No me va a preguntar por los hechos, Jack. |
So if you're just gonna sit here, you might as well quiz me. | Así que si te vas a quedar sentado ahí, podrías hacerme preguntas. |
So, my darling, is there anything else you'd like to quiz me about in public? | Así que, cariño, ¿hay algo más de lo que quieras preguntarme en público? |
Okay, quiz me. What's your birth date? | Pregúntame. ¿Fecha de nacimiento? |
If I knew you were gonna quiz me, I'd have put more recent books on the list. | Si hubiera sabido que me ibas a interrogar, habría puesto libros más recientes en la lista. |
Do you really think that you can quiz me for a better option and think I'll still say yes? | ¿Realmente crees que puedes interrogarme por una mejor opción y pensar que aún diré que sí? |
If I knew you were gonna quiz me, So bottom line, you've never even read "On the Road." | Si hubiera sabido que me ibas a interrogar, Así que a resumidas cuentas, nunca has leído "En el camino". |
Oh, ask me anything you want, but if you're going to quiz me on state capitals, then I need to reschedule in like a month. | Pregúnteme lo que quiera, pero si me va a preguntar las capitales de estado, entonces necesitamos aplazarlo en un mes. |
Hey, do you want to go quiz me on the periodic table? | ¿Quieres hacerme un test sobre la Tabla Periódica? |
Oh, ask me anything you want, but if you're going to quiz me on state capitals, then I need to reschedule in like a month. | Pregúnteme lo que quiera, pero si me va a preguntar las capitales de estado, entonces necesitamos aplazarlo en un mes. |
