Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¡No necesito, solamente quitese la ropa!
No need, just go take off your clothes!
Ahora, quitese de mi vista.
Now, get out of my way.
Por favor quitese la camisa.
Please take off your shirt.
Quitese los zapatos, y ponga su pie en la mesa.
Take you shoes off, and put your foot on the table.
Quitese los zapatos y regrese a la fila.
Get your shoes off and fall back in line.
Quitese la gorra cuando esté frente a mí.
Take your hat off in front of me.
Quitese eso, o yo lo haré .
Take it off, or I'll do it for you.
Quitese cualquier alhaja que tenga porque esto puede enganchar o romper la tela.
Remove any jewelry that may snag or rip fabric.
Quitese todas las alhajas que pueden raspar o rozar la superficie de la pintura.
Remove all jewelry that could potentially scrape or rub the painting's surface.
Quitese de en medio, señor Pewtersmith, venimos a tomar lo que es nuestro.
Get out of the way, Mr. Pewterschmidt, we are here to take what's ours.
Palabra del día
la capa