Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
¿Le quitas tú los zapatos al bebé mientras yo le preparo la papilla?Will you take off the baby's shoes while I'm preparing his food?
quitarse los zapatos
Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)