No podemos quitar los ojos de nuestra meta. | We can't take our eyes off the ball. |
Y yo estaba con mi mejor amigo de ese momento, y ella no le podía quitar los ojos de encima. | And I was with my best friend at the time, and she couldn't take her eyes off him. |
Usted puede tener acceso a todo esto sin soltar las manos del volante y sin quitar los ojos de la carretera. | You can access all of it while keeping your hands on the wheel and eyes on the road. |
Se puede quitar los ojos rojos fácilmente con el programa AVS Photo Editor usando la herramienta Corrección de ojos rojos. | But you can easily remove red eyes within the AVS Photo Editor program interface using the Red Eye Correction tool. |
Se giró hacia K'mee sin quitar los ojos de la hoja. | He turned towards K'mee without taking his eyes from the sword. |
Se giró hacia K mee sin quitar los ojos de la hoja. | He turned towards K'mee without taking his eyes from the sword. |
Sí, parece que no me puede... quitar los ojos de encima. | Yeah, can't seem to take his eyes off me. |
Sinceramente, no podía quitar los ojos de ella. | Honestly, I couldn't take my eyes off her. |
Ya sabes, no se les puede quitar los ojos de encima. | You know, can't take your eyes off of them. |
Simplemente no puedes quitar los ojos de él. | You just can't take your eyes off him. |
