Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ma'am, why don't you quit while you're ahead?
Señora, ¿por qué no lo deja mientras tenga ventaja?
And I know what you're thinking, so quit while you're ahead.
Y sé lo que piensas, así que déjalo mientras puedas.
You ever hear the saying "quit while you're ahead, " Jason?
¿Has escuchado alguna vez el dicho "déjalo mientras puedas", Jason?
And I know what you're thinking, so quit while you're ahead.
Y sé lo que estás pensando, así que desaparece mientras puedas.
Why don't you just quit while you're ahead?
¿Y por qué no renuncia mientras va delante?
Why don't you quit while you're ahead?
¿Por qué no lo deja mientras va ganando?
You ever hear the saying, "quit while you're ahead, " Jason?
¿Has escuchado alguna vez el dicho déjalo mientras puedas, Jason?
Why don't you quit while you're ahead and go on your way?
¿Por qué no lo dejas mientras vas ganando y vas a lo tuyo?
You're not allowed to quit while you're ahead.
No tienes permitido dejarlo si tienes la delantera.
So, why don't you quit while you're ahead.
Entonces, ¿por qué no lo dejas mientras vas delante?
Palabra del día
el estanque