Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Katara, ¿de verdad quisiste decir lo que dijiste allá?
Katara, did you really mean what you said in there?
Solo diles que estás dolida y que no quisiste decir eso.
Just tell them you're hurt and that you didn't mean it.
Oh, mi dios, en serio no quisiste decir eso.
Oh, my gosh. You don't really mean that.
Supongo que has dicho un montón de cosas que no quisiste decir.
I guess you said a lot of things that you didn't mean.
Mírame a los ojos y dime que realmente quisiste decir eso.
You look me in the eye and tell me you really mean that.
Nunca dije eso. No, pero lo quisiste decir.
I never said that. No, but you meant it.
Lo sé, pero te conozco lo que quisiste decir.
I know, but you know what I mean.
¿Que quisiste decir con que no es cualquier libro?
What did you mean when you said it's not just any book?
No quisiste decir nada de eso.
You didn't mean any of that.
¿No quisiste decir lo que dijiste?
So you didn't mean what you said?
Palabra del día
descalzo