Francamente, dudabamos de lo que quisieses hacer con el bebé. | Frankly, we wondered what you intend to do with your baby. |
Si eras vaquero, podías hacer lo que quisieses. | If you were a cowboy, you could do what you wanted. |
Eres listo, podrías haber hecho lo que quisieses. | You're so smart, you could have done anything you wanted. |
Si quisieses una referencia, podrías haber dejado un mensaje. | If you wanted a referral, you could have just left a voicemail. |
Un curso de correspondencia en inglés si quisieses ir a América. | A correspondence course in English if you wanted to go to America. |
Bueno, me apuesto a que podrías vivir donde quisieses, ¿por qué aquí? | Well, I bet you could live anywhere you wanted, why here? |
Yo... yo no tenía ni idea de que lo quisieses. | I... I had no idea you even wanted it. |
No habrías venido aquí si no me quisieses ver. | You wouldn't have come here if you didn't want to see me. |
Si quisieses creer que eres feliz, podrías serlo. | If you wanted to believe you were happy, you would be. |
Bueno, quizá tú no lo quisieses realmente. | Well, maybe you didn't really want it after all. |
