Bueno, parece como si quisierais ponerlo en la cama. | Well, it looks like we put that one to bed. |
Y no miréis como si quisierais arrancarme el corazón. | And don't look as though you'd like to cut my heart out. |
Bueno, la posición que quisierais darme. | Well, the position you would give me. |
Vale, si quisierais tomar asiento, podremos empezar. | Okay, if you would like to take a seat, we can get started. |
Sabéis que honro al Padre, aunque vosotros quisierais deshonrarme. | You know that I honor the Father even while you would dishonor me. |
Tú y tus amigos podríais hacer uno en París si quisierais. | I mean, you and your friends could do one in Paris if you wanted. |
Mi señor, ¿que quisierais que os diga? | Milord, what would you like me to say? |
¿No quisierais que vuestros hijos fuesen de aquellos hombres de elevado espíritu? | Wouldn't you like your children to be among those men of elevated spirits? |
Quería que vosotros quisierais que fuera socio. | I wanted you to want me to be your partner. |
Os puedo imprimir una foto de la pantalla si quisierais tener una. | I can print you a photo off the screen if you'd like to have one. |
