Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora quisiera pedir al público que diga una palabra. | I now ask the audience to give me a word. |
Yo quisiera pedir una niñera para que cuide a mi hijos. | I want a babysitter in order to my offspring to watch. |
También quisiera pedir algo para el futuro. | I also have a wish for the future. |
También quisiera pedir a la Comisión que nos formule una promesa. | My final question is to ask the Commission to give us an undertaking. |
De manera que quisiera pedir a los miembros que presten atención nuevamente al grupo 4. | So I would like to ask members to turn their attention back to cluster 4. |
Sin embargo, quisiera pedir especialmente que no olvidemos a Belarús después de las elecciones. | I want, however, to make a special plea for Belarus not to be forgotten after the election. |
Por una razón muy concreta, quisiera pedir la palabra para hablar acerca del reglamento. | I would ask, for a quite specific reason, to take the floor under the rules of procedure. |
También quisiera pedir al Comisario que coopere activamente con otros países que desean una actuación coordinada. | I would also ask the Commissioner to be active in cooperating with other countries that want a coordinated response. |
En ese sentido, quisiera pedir a la Asamblea que vote la inadmisibilidad de este informe y del reglamento. | I therefore call on the House to declare this report and this regulation inadmissible. |
Ahora quisiera pedir a una familia de nuestra parroquia dar un testimonio sobre Mayordomía en su hogar. | I would like to now ask a family from our parish to give a testimony to Stewardship in their home. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
