Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A continuación quisiera decir algo sobre el diálogo social. | I would next like to say something about social dialogue. |
No obstante, quisiera decir que no hay ninguna prisa. | I would, however, say that there is no rush. |
Sin embargo, simplemente quisiera decir que ahora debemos actuar de forma inteligente. | I would simply say, however, that we must now act intelligently. |
Puede que quisiera decir ambos lados del tubo. | Maybe she meant both sides of the tub. |
Dejad de decirlo como si no quisiera decir nada. | Stop saying it like it doesn't mean anything. |
Para concluir, quisiera decir que el futuro pertenece a los optimistas. | Allow me to conclude by saying that the future belongs to the optimists. |
Para terminar, quisiera decir a Sus Señorías tan solo una frase. | To conclude, I would just like to say one thing. |
No quisiera decir que se descuide la teología por eso. | Bythis I do not mean to say that we disregard theology. |
Pero primero quisiera decir algo acerca de la paz externa. | But first I want to say something about external peace. |
Primero, hay algo que quisiera decir a todos los presentes. | First, there's something I'd like to say to everyone present. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
