Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El quinto escalón del Yoga, Pratyahara, se refiere al repliegue de los sentidos, uno de los temas más importantes de la Bhagavad-gita.
The fifth step of Yoga, Pratyahara, refers to the withdrawal of the senses, one of the most important issues of the Bhagavad-gita.
En el quinto escalón se encuentran los bancos convencionales y los mercados bursátiles, que constituyen la rama ejecutiva del sistema de deuda con su manipulación de las tasas de interés.
The fifth echelon holds the regular banks and the stock markets, these form the executive branch of the debt system with their interest rate manipulation.
Así que a pesar de toda la escalera se llama sistema de yoga o una escalera, pero uno que está en el quinto escalón, no puede ser igual a la persona que está en el escalón cincuenta.
So although the whole ladder is called yoga system or staircase, but one who is on the fifth step, he cannot be equal with the person who is on the fiftieth step.
Pero uno puede estar en el quinto escalón, otro puede estar en el escalón cincuenta, otro puede estar en el escalón quinientos, y otro puede estar en la parte superior de la casa.
But one may be on the fifth step, another may be on the fiftieth step, another may be on the five hundredth step, and another may be on the top of the house.
Me tropecé contra el quinto escalón y casi me caí al pie de la escalera.
I tripped on the fifth step and almost fell to the bottom of the stairs.
Palabra del día
oculto