Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cómo cultivar el quingombó de una manera biológica →
How to grow the okra in a biological way →
L'articolo Cómo cultivar el quingombó de una manera biológica proviene da.
L'articolo How to grow the okra in a biological way proviene da.
quingombó (alimento, fresco y congelado) originario o procedente de la India;
Okra (food, fresh and frozen) originating in or consigned from India;
Corte el quingombó y añada junto con el maíz en grano; cocine a fuego lento otros 10 minutos.
Chop the okra and stir in with the frozen corn; simmer another 10 minutes.
Procede, por tanto, modificar las entradas existentes relativas al quingombó de Vietnam, para incluir los quingombós congelados.
It is therefore appropriate to amend the existing entries concerning okra from Vietnam, to include frozen okra.
Ven a casa, tú y Jenny, prepararé la sopa de quingombó que te gusta y podremos...
Look, you and Jenny, come over the house, I'll make that gumbo you like, and then we'll...
No he olvidado el quingombó y además he traído el correo y algo que han dejado debajo de la puerta.
I didn't forget the okra, and I brought the mail, too, and something from housing they put under the door.
Por consiguiente, procede no someter el quingombó de la India a las condiciones especiales de importación establecidas en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 885/2014.
It is therefore appropriate to no longer subject okra from India to the special import conditions set out in Implementing Regulation (EU) No 885/2014.
Al mismo tiempo, debe sustituirse el Reglamento de Ejecución (UE) no 91/2013 por un nuevo Reglamento que establezca disposiciones relativas al quingombó y las hojas de curry de la India.
Implementing Regulation (EU) No 91/2013 should be replaced simultaneously by a new Regulation laying down the provisions as regards okra and curry leaves from India.
El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 885/2014 establece también una mayor frecuencia de los controles oficiales en las fronteras de la Unión en relación con la importación de quingombó de la India.
Implementing Regulation (EU) No 885/2014 establishes also an increased frequency of official controls on the import of okra from India at Union borders.
Palabra del día
la medianoche