Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Echar el quimbombó en el agua o caldo con limón.
Put the okra in the water or stock with the lemon.
Este es el mejor quimbombó frito que he probado en mi vida.
This is the best fried okra I've ever tasted.
La mayoría son agricultores: Miriam y su familia cultivaban quimbombó, cebolla, guayaba y sorgo.
Most are farmers: Miriam and her family grew okra, onions, guava, and sorghum.
Durante la temporada de lluvias [cuando hace calor], cultivamos quimbombó, repollo y otras verduras.
During the rainy season [when it's hot], we grow okra, cabbages and other vegetables.
En un edificio en frente de una estación del tren, hay una pequeña huerta de tomates, pimientos, quimbombó y frijoles.
At a corner building opposite a subway station tomatoes, corn, peppers, okra and beans thrive in a small garden.
Desde el punto de vista climático, las mejores condiciones para cultivar el quimbombó se encuentran obviamente en el sur, ya que es una planta que teme las heladas y el frío.
From the climatic point of view the best conditions to grow the okra are obviously in the south, as it is a plant that fears frost and cold.
Según informó a Adelante Digital Mariano Rodríguez Partido, jefe de la UEB, a los cuatro renglones fundamentales se suma el quimbombó y la berenjena, los que se cultivan en las áreas semi-protegidas, aledañas a las casas.
As Mariano Rodríguez Partido, chief of the UEB, informed to Adelante Digital the okra and the eggplant joins to the four fundamental lines, which are cultivated in the semi-protected areas near the houses.
Él cultiva pienso para burros – entre seis y ocho costales por cosecha – que vende en el mercado por alrededor de 300 libras sudanesas y cultiva quimbombó y sorgo para la cesta familiar, cualquier excedente también lo vende.
He grows donkey feed–around six to eight bags per crop–which he sells in the market for around 300 Sudanese pounds and he grows okra and sorghum for the family food basket, any surplus he also sells.
Nos va a preparar quimbombó con carne y plátano macho.
She's going to make us okra with meat and plantains.
¿Pones quimbombó en tu jambalaya también?
Do you put gumbo in your jambalaya too?
Palabra del día
la medianoche