quilombo
- Diccionario
el quilombo(
kee
-
lohm
-
boh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (coloquial) (burdel) (Bolivia) (Paraguay) (Cono Sur)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Bolivia
Regionalismo que se usa en Paraguay
a. brothel
La madame que dirige el quilombo no deja entrar a pervertidos.The madam who manages the brothel doesn't allow perverts to enter.
b. whorehouse (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Los proxenetas vigilan de cerca a las prostitutas del quilombo.The pimps are keeping a close eye on the prostitutes at the whorehouse.
2. (coloquial) (lío) (Andes) (Cono Sur)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. mess (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
No soporto los quilombos de mis compañeros de piso. Quiero irme a vivir solo y dejarme de problemas.I can't stand my roommates' mess. I want to live alone and be done with these problems.
3. (gresca) (Bolivia) (Paraguay) (Río de la Plata)
Regionalismo que se usa en Bolivia
Regionalismo que se usa en Paraguay
a. brawl
Se armó un tremendo quilombo durante el partido de fútbol de esta noche.A giant brawl broke out during tonight's soccer match.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce quilombo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
